Sie suchten nach: obiettivo generalmente raggiunto secon... (Italienisch - Englisch)

secondo me
in my opinion

secondo me:
secondo me:

secondo me no
secondo me no

secondo me no.
no, i don't believe that we can, based onmy experience.

secondo me, neh.
secondo me, neh.

poi, secondo me:
poi, secondo me:

secondo me visibili,
secondo me visibili,

secondo me questi due obiettivi non sono assolutamente in contrasto.
these two goals are not, in my opinion, mutually exclusive.

ciò secondo me può essere raggiunto solo tramite più democrazia diretta.
that, in my view, can only be achieved through more direct democracy.

la discussione, secondo me, deve partire da alcuni obiettivi fondamentali.
certain basic aims, i think, need to be taken as the starting point of the discussion.

insomma, secondo me, la "sopravvivenza" non è un obiettivo.
"survival", as i see it, is not an objective.

in tal modo, si disattende in maniera illecita l'obiettivo generalmente riconosciuto della protezione dei disegni e modelli.
this went beyond the universally acknowledged purpose of design protection and was unacceptable.

questo punto di picco viene raggiunto, secondo l'impostazione di hubbert, quando la metà della risorsa è stata consumata.
this peak point is reached, according to the formulation of hubbert, when a half of the total resource has been consumed.

un adeguato sviluppo follicolare viene generalmente raggiunto intorno al 10° giorno di trattamento (range compreso tra 5 e 20 giorni).
adequate follicular development is usually achieved on average by the tenth day of treatment (range 5 to 20 days).

la massima concentrazione plasmatica viene generalmente raggiunta da 6 a 8 ore dopo la somministrazione.
maximum plasma concentration is generally achieved 6 to 8 hours after administration.

in tale contesto, il consiglio europeo di göteborg del mese di giugno terrà conto, in tale riesame, dell'obiettivo generalmente riconosciuto della sostenibilità;
in this context, the göteborg european council in june will take account in this review of the generally agreed objective of sustainability;

i progetti portati a termine finora hanno generalmente raggiunto gli obiettivi pianificati e, almeno a partire dal programma annuale 2009, quasi tutti gli stati membri prevedono di realizzare gli obiettivi del programma.
projects completed so far generally meet their planned targets and, at least from the 2009 annual programme, most member states expect to achieve the programmes’ objectives.

gli accordi esistenti o in via di completamento, oltre a essere limitati ad alcune regioni, non hanno generalmente raggiunto l'obiettivo di incrementare l'interscambio regionale.
existing or forthcoming agreements, apart from being limited to certain regions, have not generally achieved the objective of increasing inter-regional trade.

nei pazienti affetti da pah, le concentrazioni plasmatiche di picco sono generalmente raggiunte entro 1-4 ore.
in pah patients, peak plasma concentrations are generally achieved within 1-4 hours.

la concentrazione massima sul pelo è generalmente raggiunta entro 1 - 2 giorni dal trattamento e diminuisce gradualmente durante i 56 giorni dal trattamento.
maximum concentrations in the hair were generally reached between 1 to 2 days post-treatment and gradually declined through 56 days post- treatment.