Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oggi è martedì; dopodomani è
there are no lessons on saturday and sunday
Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi è
today is
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
oggi è lo stesso che ieri.
it is the same today as it was then.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi è il
what is republic day, spiritually speaking?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da oggi è ...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a2a oggi è:
a2a is currently:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi è soleggiato
today it is cloudy
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi è mercoledì e risponderemo prima della fine della settimana.
it is wednesday today, and we shall, therefore, answer them before the end of the week.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
È mercoledì, È ora di una dolce pausa
take a fashion break
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se sono così oggi è grazie a ciò che ero ieri.
if i am like this today, it is because of what i was yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ieri era l'epifania.
yesterday it was epiphany day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ieri era ieri. oggi è oggi.
yesterday, it was yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo ieri c'era solo lei...
only yesterday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quello di oggi è un pari dal sapore diverso sa quello di mercoledì col barça vero?
today's draw leaves a different after-taste to wednesday's tie with barça, doesn't it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so che ieri era il suo compleanno.
i understand that yesterday was his birthday.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ormai è mercoledì mattina e non ho ancora ricevuto tale documentazione.
it is now wednesday morning and i have still not received these documents.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
immaginare quello che fino ieri era impossibile.
imagining what was impossible only yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ieri era fra noi il presidente algerino bouteflika.
yesterday we had the president of algeria, mr bouteflika, here with us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ieri era hallooween, il più importante secondo giorno
yesterday was halloween, the second most
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la conferenza a cui abbiamo assistito ieri era interessante.
the conference which we attended yesterday was interesting.
Letzte Aktualisierung: 2017-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: