Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tiziana è voluta partire per parigi.
tiziana wanted to leave for paris.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia vita è voluta da dio dall’eternità.
my life has been willed by god since eternity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non riesco a trovare la mia macchina
can't find my wheels
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia macchina esegue il kernel a 64 bit?
will my machine run the 64-bit kernel?
Letzte Aktualisierung: 2007-08-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mi piacerebbe fare una fotografia se avessi la mia macchina fotografica
i'd take a photograph if i had my camera
Letzte Aktualisierung: 2013-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
2. di quanto motormax ho bisogno per la mia macchina?
2. how much motormax do i need for my car?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunque, la mia macchina non ha nessun problema quindi sono molto ottimista sulle gare successive.”
however, my car is good and i’m optimist for the following race."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esso completa ed esalta la mia macchina da stampa al di là di ogni immaginazione: oggi c’è una piccola stampante su ogni scrivania.
it complements and exalts my printing machine beyond any imagination: today there is a little printing press on every desk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capisco benissimo il motivo per cui il commissario van miert non è voluto venire di persona oggi a rilasciare questa dichiarazione.
i can well imagine why commissioner van miert did not want to come here personally to make this statement today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: