Sie suchten nach: oppure andavo a casa della mia amica (Italienisch - Englisch)

non scorgevo che il viso terreo della mia amica.
i could only see my friend's sickly face.

benvenuti a casa della storia dell´oro!
welcome to join the story of gold and man!

viaggio a barcellona a casa della fashion illustrator
trip to barcellona at the fashion illustrator’s home

cerca di fare i compiti a casa della scuola.
to play

"non andavo a casa di nessuno. non ci andavo".
“i didn’t go to everybody’s house. i didn’t do that.”

non ci sono animali domestici a casa. sto solo cercando qualcuno che mi aiuti occupo della mia
there are no pets at home. i am only looking for someone to help me take care of my

mi sono tornate in mente le parole della mia amica: "non è per tutti..."
my friend's words came back to me: "it is not for every one..."

"sono stato a casa della famiglia ovelar, dove hanno ammazzato due persone.
"i visited the home of the ovelar family where the two persons were murdered.

signor presidente, questa relazione della mia amica onorevole d' ancona comporta aspetti positivi e negativi.
mr president, this report, by my good friend mrs d'ancona, has both positive and negative aspects.

mi è costato più di quello della mia amica, perché ero obbligato ad acquistare l’assicurazione, mentre lei no.
my ticket cost more than my girlfriend’s, as i was obliged to take out insurance, whereas she was not.

bernardetta passò la notte a casa della signora milhet, che intendeva esercitare un patrocinio su di lei.
bernadette spent the night at the house of madame milhet who hoped to exert her influence over the girl.

quando andammo a prenderli a casa della baby-sitter, spiegammo loro cosa c’era nel bagagliaio.
when we picked them up at the babysitters' house we explained what was in the trunk.

la nostra famiglia di 5 trascorso una settimana a casa della lavanda + provato il ristorante su premesse il muretti pure.
our family of 5 spent a week in casa della lavanda + tried the restaurant on il muretti premisses as well.

un'emorragia mi ha preso per essere di tre giorni ricoverata in ospedale, nei due mesi più di riposo a casa ed in altri tre in casa della mia suocchera.
a hemorrhage made me spend three days in hospital, then two months resting at home in devoto and three else at my mother-in-law's.

forse l’esempio del piano della mia amica gema può aiutarmi a spiegare, a grandi tratti, la diversa prospettiva delle teorie coinvolte:
perhaps the example of the piano of my friend gema can help explain, in broad strokes, the different perspective of the theories involved:

7 scuotero tutte le nazioni e affluiranno le ricchezze di tutte le genti e io riempiro questa casa della mia gloria, dice il signore degli eserciti.
7 and i will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and i will fill this house with glory, saith jehovah of hosts.

altrimenti dovrete arrivare a casa della vostra famiglia ospitante da soli (vi daremo l'indirizzo della famiglia ospitante!).
otherwise you will have to arrive to your host family's house on your own (we will give you your host family's address!).

le stazioni della metropolitana più vicine sono a casa della sacra famiglia (linea 5) e joanic (linea 4).
the closest metro stations are sagrada família (line 5) and joanic (line 4).

aggeo 2:7 scuoterò tutte le nazioni e affluiranno le ricchezze di tutte le genti e io riempirò questa casa della mia gloria, dice il signore degli eserciti.
haggai 2:7 and i will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and i will fill this house with glory, saith the lord of hosts.

[7] scuoterò tutte le nazioni e affluiranno le ricchezze di tutte le genti e io riempirò questa casa della mia gloria, dice il signore degli eserciti.
the precious things of all nations will come, and i will fill this house with glory, says the lord of hosts.