Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
ordinare per
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
ordinare per fusione
to order by merging
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
attributi da ordinare per\:
attributes to order by\:
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
fare clic per ordinare per data
click to sort by date
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
posso ordinare per telefono?
may i place my order over the phone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
fare clic per ordinare per rilevanza
click to sort by relevance
impossibile ordinare per questo campo.
you cannot sort by this field.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
preferite ordinare per telefono o avete domande?
would you prefer to order by telephone or do you have any questions?
ovviamente è anche possibile ordinare per via postale:
mail orders may be sent to:
ordinare per priorità le richieste di miglioramento del programma imi.
prioritising requests to improve the imi software.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
seleziona questo box per ordinare per nome le valute nel menu di selezione
click here to order the currencies in the popup menu by name
controlla qui se il tuo rivenditore locale ha il filato in magazzino. ordinare per
check here if your local store has it in stock.
ordinare per oggetto nella casella in arrivo e nelle altre viste di posta
sort by subject in the inbox and other mail views
Letzte Aktualisierung: 2006-09-22 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
in caso non vogliate ordinare per via telematica, potete farlo per telefono o per fax.
if you prefer not to order online, you can make your order by phone or fax.
desidero effettuare un acquisto sull'e-shop mio, posso ordinare per telefono?
i want to buy from the mio e-shop, can i order over the phone?
così, dopo giudicare l'utilità della terapia di vuoto si può ordinare per un prodotto.
so after judging the usefulness of the vacuum therapy you may order for a product.
<span>per ordinare per intestazione, fare clic sull'intestazione da ordinare.
<span>to sort by heading, click the heading you want to sort.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le condizioni ordinarie per il noleggio sono le seguenti
the ordinary conditions for the lease are as follows.
interventi di manutenzione ordinaria per le sottostazioni e i pali,
maintenance routines in substations and posts,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
tariffe ordinarie per l'aggiornamento della fascia di tonnellaggio
standard fees for the update of the tonnage range
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
si propone una norma di carattere ordinario per una situazione di grave emergenza.
an ordinary piece of legislation is proposed for a severe emergency situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE