Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo speedloader rappresenta il nostro concetto di rendere il trasbordo calcolabile in ordine esatto.
with our concept for the speedloader the aim was to ensure precise sequencing for loading.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'orbita sperimentale di aspetti "esatti" è di ordine di 30".
the experimental orb of "exact" aspects is about 30".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
immettere le scelte, una per ciascuna riga, nell'ordine esatto in cui si desidera vengano visualizzate
type the choices, one on each line, in exactly the order you want them to appear
Letzte Aktualisierung: 2007-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in ordine esatto determinare zagotovki di lunghezza, "modelli" le sue torsioni future su filo.
precisely to define length of preparation, "simulate" its future bends on a wire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
scegli questa opzione se sai quali città vuoi visitare, ma sei flessibile per quanto riguarda l’ordine esatto con cui le visiterai.
pick this option if you know the cities you want to visit but are flexible about the exact order in which you would like to visit them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siffatte posizioni derivino esclusivamente dall'impossibilità dell'impresa di garantire la copertura esatta dell'ordine ricevuto,
such positions arise only as a result of the firm's failure to match investors' orders precisely;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il grande numero di partizioni rende importante fare passaggi di fsck nell'ordine esatto, altrimenti il processo può metterci dieci volte il tempo per concludersi come la soluzione migliore.
the large number of partitions makes it important to do the fsck passes in the right order, otherwise the process can take perhaps ten times as long time to complete as the optimal solution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il corriere accetta solamente somme esatte, corrispondenti all'importo dell'ordine (non è possibile avere il resto).
the courier will accept exact sums only, which correspond to the amount of the order (they are not allowed to change).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esatto!
esatto!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.