Sie suchten nach: organizzare il soggiorno con largo ant... (Italienisch - Englisch)

non pianifico mai con largo anticipo.
i never plan well in advance.

ad erice il natale arriva con largo anticipo.
erice christmas comes early.

e 'importante pianificare con largo anticipo.
it is important to plan well in advance.

prenotare in largo anticipo.
please make your reservation well in advance.

È quindi necessario prenotare con largo anticipo.
it is necessary to reserve these cabins in advance.

il trucco per risparmiare davvero è di prenotare con largo anticipo.
the trick is booking in advance and pay pay attention to all the hidden costs.

le richieste devono essere presentate con largo anticipo.
access requests must be submitted well in advance before your arrival.

2) quali sono i vantaggi prenotando con largo anticipo?
2) which advantages will you have if you book in advance?

il ristorante può essere affollato, quindi assicuratevi di prenotare con largo anticipo!
the restaurant can get crowded so be sure to make a reservation well in advance!

ca 15euro al di per un interprete da prenotare con largo anticipo.
to have a translator: 15euro or more/day, better to book the soon as possible.

caro matteo abbiamo apprezzato il soggiorno con voi.
dear matteo we enjoyed the stay with you.

il gelato può essere comperato oppure fatto con largo anticipo se disponete di una gelatiera.
you may buy the ice cream if you have no time for doing it or if you haven't an ice cream freezer.

special edition - prenota con largo anticipo e risparmia fino al 15%!
special edition - book well in advance and save up to 15%!

al fine di assicurarvi la stanza preferita consigliamo la prenotazione con largo anticipo.
in order to secure your favourite room, we recommend booking well in advance.

la data in cui cesseranno di avere corso legale sarà annunciata con largo anticipo.
the date when they cease to be legal tender will be announced well in advance.

la data in cui cesserà di avere corso legale verrà annunciata con largo anticipo.
the date when this occurs will be announced well in advance.

la barca è da prenotare con largo anticipo perché gli orari migliori vanno a ruba.
you should book your boat trip well in advance because the best times go quickly.

la data fissata era il 7 dicembre e la pubblicità doveva pervenire nelle case dei 280.000 utenti con largo anticipo.
the date set was the 7 december and the 280,000 mailings had to reach amex’s customers well in advance.

8. se fosse necessario, provveder con largo anticipo a misure di sicurezza per il vicinato.
8. make plans for the safety of the neighborhood, if necessary.

avvertirti con largo anticipo se intende modificare il contratto (ad esempio aumentare le tariffe)
notify you well in advance if they want to change the contract (for example, raise their rates)