Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saldo al ritiro della merce
withdrawal of the goods
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
motivi del ritiro/della modifica
reasons for withdrawal/modification
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ritiro della notifica
withdrawal of notification
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
leggi le condizioni del ritiro della card.
read the conditions for card’s collection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ritiro della licenza.
withdrawal of the licence.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
in caso di ritiro della merce siamo autorizzati a mettere in conto le spese di trasporto e manipolazione.
we are entitled to charge any incurred transport costs and manipulation expenses for any products that are returned.
la lettera con cui la ditta informa l'emea del ritiro della domanda è disponibile qui.
the letter from the company notifying the emea of the withdrawal of the application is available here.
13. nel caso in cui venga accordato al cliente il ritiro della merce, tale diritto al ritiro della merce è limitato a 2 anni.
13. if we agree with the customer that we shall take back deliveries, then this shall be limited to 2 years.
la mediazione di mutui da parte del fornitore, un deposito merci e la garanzia del ritiro della merce possono, in certi casi, contribuire nel dare maggiore sicurezza al futuro franchisee.
in certain cases the arrangement of supplier credits, a consignment stock and a return of goods guarantee can contribute to protecting the foundation of a business.