Sie suchten nach: panna cotta alla menta e al cioccolato... (Italienisch - Englisch)

la panna cotta al cioccolato amaro o ai frutti di bosco
millefeuille with custard and sour cherries

la proponiamo anche al wazabi, alla noce e al cioccolato!
we also offer it wazabi, walnut and chocolate flavoured!

provate quelli al pistacchio, quelli viola e al cioccolato.
try the pistachio, violet, or chocolate.

si può aggiungere alla mentuccia anche una ciliegina alla menta e spicchi d'arancia.
you can also add a mint cherry and orange segments.

come potrebbe essere altrimenti , solo pranzo con un tè alla menta e dolci deliziosi arabo .
how could it be otherwise, just lunch with a mint tea and delicious pastries arabs.

godetevi il vostro tè alla menta e i pasticcini al miele nel tepore di una luce soffusa, prima di far ritorno nel mondo reale.
enjoy your mint tea and honey pastry in the dim light before you head out to the real world again.

abbiamo ordinato un caffè ciascuno e un ricco dessert alla crema con panna montata e salsa al cioccolato fondente che era semplicemente irresistibile (lo abbiamo condiviso, per cui non è stato un peccato così grande).
we ordered a coffee each and a naughty cream dessert topped with whipped cream and surrounded in dark chocolate sauce which was simply irresistible ( we shared this so it wasn't that naughty).

a marrakech è possibile conoscerlo in tutte le sue sfaccettature: couscous, tè alla menta e incantatori di serpenti.
in marrakech you can become familiar with all facets of this lifestyle. couscous, peppermint tea and snake charmers.

il volo durerà un'ora, e dopo la nostra discesa graduale, si sarà presa al villaggio per tè alla menta e la casa
the flight will last one hour, and after our gradual descent, you will be taken to the village for mint tea and home

assaporate gli aromi al cioccolato, al caramello, alla fragola, alla rosa e alla menta.
enjoy the aromas of chocolate, caramel, strawberry, rose and mint.

- carta n.7 un fiore fondente al fiore più bello che c'è - la carta è abbinata al budino al cioccolato fondente & arancia.
- no. 7 card a melting flower to the most beautiful flower in the world - this card is combined with the dark chocolate & orange pudding.

con i migliori ingredienti e abilità artigiana prepariamo specialità di wafer e al cioccolato, molto apprezzate per il loro gusto fresco e la loro fragranza, per le creme delicate e la raffinatezza del cioccolato.
we apply craftsmanship to the best untreated and unmodified raw materials to make wafer and chocolate specialties that are appreciated for their fresh, crisp taste, their delicate creams and their fine chocolate.

ognuno ha potuto assaggiare, nel pomeriggio, il proprio prodotto finito: il panino personalizzato, il lecca-lecca al cioccolato, la frutta ricoperta di squisito cioccolato fondente.
each child was helped by the cook and by the animator to knead, to decorate, to create ... everyone could taste, in the afternoon, their final product: the sandwich custom, the chocolate lollipops, fruit covered with delicious dark chocolate.

l'accoglienza molto amichevole con i fatti in casa fresco tè alla menta e dolci, la camera era piccola ma molto di buon gusto e accogliente e la tenuta amorevolmente creato in tutti i dettagli.
the very friendly welcome with home-made cool mint tea and cake, the room was small but very tasteful and cozy and the estate lovingly created in all details.

riad a fez al akhawaine costruito attorno a una fontana, un salotto marocchino e una tavola per gli ospiti dove è possibile, tra l'altro, gustare un tè alla menta e dolci marocchini.
riad in fez al akhawaine built around a fountain, a moroccan living room and a guest table where you can, among others, enjoy a mint tea and moroccan pastries.

a distanza di qualche anno sono ritornata e ho trovato lo stesso ambiente allegro e familiare, la stessa travolgente ospitalità e ci siamo deliziati con ottimi pranzetti e buon vino. ps: devo ancora decidere se mi piaceva di piu la torta al cioccolato fondente di sergio o quella alla crema di limone di costanza, comunque me le sogno ancora di notte!
a few years later i went back and i found the same cheerful and familiar, the same overwhelming hospitality and we are delighted with excellent lunches and good wine. ps: i have yet to decide if i liked it better the chocolate fudge cake or that of sergio lemon cream constance, however, still i dream at night! not to be missed!

trascorrere le ore nel patio o degustare i nostri tè alla menta e dolci del marocco sulla terrazza che si affaccia sui tetti di marrakech, sullo sfondo delle cime delle montagne dell'atlante, innevate per una parte dell'anno.
spend the hours on the patio or sample our mint tea and moroccan pastries on the terrace, which overlooks the roofs of marrakesh against the backdrop of the atlas mountains peaks– snow-capped for part of the year.

presto giunge la sera e tutta la folla di turisti marocchini sparisce, restano solo i gabbiani ad osservarci curiosi. ci sediamo al bar in riva alla spiaggia per bere un tè alla menta e subito conosciamo mimon, il quale ci racconta di aver speso la sua vita tra le coste marocchine e quelle spagnole, aldilà del mare mediterraneo, trasportando il prezioso kif.
soon comes the night and the whole crowd of moroccan tourists disappears, there are only curious gulls observing us. we sit at a bar near the beach drinking a mint tea and we immediately know mimon, which tells us that he spent his life between the spanish and moroccan coasts, beyond the mediterranean sea, carrying the precious kif.

avrete quindi tutto il necessario per preparare del tè alla menta e gustarvi i dolci nel comfort della vostra casa lontano da casa! gli appartamenti sono fantastici se volete soggiornare in una posizione centrale in città. in questo modo potrete trovare tutte le vostre pasticcerie preferite in poco tempo. abbiamo un’ampia scelta di appartamenti collocati in diverse zone.
another option is to take the pastries home and enjoy them in your own vacation rental apartment in paris! these apartments come with fully equipped kitchens, so you’ll have everything you need to make a pot of mint tea and enjoy the sweets in the comfort of your own home away from home! these apartments are also great if you want to stay in a central location in the city, so you’ll be able to find all your favorite pastry shops in no time.

arrosto viene bene il coscio, cotto in forno, innaffiato col vino, e servito con una salsa di mele, oppure con la mostarda, o con la salsa d'agresto; più sicuramente con una salsa dolce e forte, preparata con tutte le cure: con i biscotti, "brutti ma buoni", sciolti nel brodo, accompagnati da un pizzico di spezie, mescolati a qualche mandorla, all'uvetta, al cioccolato fondente e all'aceto.
the leg roasts well, cooked in the oven, sprinkled with wine, and served with an apple sauce, or with mustard, and with a sour sauce; most certainly with a sweet and strong sauce, prepared with all care: with biscuits, "ugly but good", soaked in broth, accompanied with a little spice, mixed with some almonds, currents, plain chocolate and vinegar.