Sie suchten nach: parlerò con lui per avere una conferma (Italienisch - Englisch)

ne parlerò con lui.
i would like to discuss this with him.

vorrei avere una conferma a questo proposito.
i should like him to confirm this.

vorrei tuttavia avere una conferma da parte della commissione.
but i would like the commission to confirm this.

collaboreremo con lui per migliorarlo.
we will work with him to make it better.

con lui per esplorare la natura
with him to explore the nature

ci congratuliamo con lui per questo.
we salute him for that.

sono in debito con lui per questo.
i am indebted to him for this.

all'età di 10 anni la famiglia affrontò un viaggio in inghilterra per avere una conferma della diagnosi.
when she was ten years old the family sought a second opinion on a trip to england.

ho cercato di parlare con lui per convincerlo
i tried to talk to him to convince him

tutto avviene in lui, con lui, per lui.
the resurrection in the last day happens through him, but to clothe us with his very glory, not outside of him, but in him.

mi congratulo con lui per l' eccellente relazione.
i congratulate him on his excellent report.

camera da letto? per andare in macchina con lui? per avere una morte serena come sua madre e suo nonno?"
(laughter) to go with him in his car? to have a peaceful end of life, like his mother and grandfather had? “

in genere queste domande rappresentano un tentativo di gratificazione personale con lo scopo di avere una conferma alle proprie preferenze e ai propri gusti.
sometimes these questions represent the attempt of getting a personal gratification in order to make sure about one's preferences and taste.

È importante avere una conferma ecografica iniziale che la gravidanza sia intrauterina per escludere la possibilità di una gravidanza extrauterina.
it is important to have early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine, and to exclude the possibility of extrauterine pregnancy.

ho capito che in questo la commissione europea appoggia il parlamento, ma desidererei pur sempre avere una conferma dal commissario.
i understand that the european commission supports parliament in this involvement. i would like to see this reiterated by the commissioner.

le chiedo di intervenire, prendendo contatti con le organizzazioni internazionali, ma anche con la commissione, per avere una conferma del fatto che questi profughi non possono fare ritorno in kosovo.
could you use your authority to contact not only those international organisations, but also the commission, to confirm that these refugees cannot return to kosovo?

viviamo in lui, per lui, con lui.
we live in, through, with him.

nathan le chiese se conoscesse koan, lei annuì sorridendo. a quel punto le domandò se sapesse dove viveva. la donna si voltò e indicò verso ovest. nathan indicò nella stessa direzione per avere una conferma.
now nathan was indeed sure that she understood him. he supposed she was unable to speak. he asked her if she knew koan, and she nodded her head and smiled. nathan then asked her if she knew where he lived, and she turned on her chair and looked towards the west. nathan pointed west and asked for confirmation.