Sie suchten nach: partecipazione societaria (Italienisch - Englisch)

operazione societaria
corporate action

la partnership è realizzata attraverso una partecipazione societaria e un aumento del capitale sociale
the partnership is realized through a social participation and an increase of theshare capital

3.4 governance societaria e partecipazione azionaria
3.4 corporate governance and share ownership schemes

la partecipazione degli azionisti è una condizione fondamentale per un efficace governo societario.
shareholder participation is an essential precondition for effective corporate governance.

la commissione ha seguito con attenzione l'operazione sin dai suoi primi sviluppi, ovvero l'acquisto da parte di edf di una partecipazione societaria in montedison.
the commission closely followed the operation from its outset, i.e. when edf acquired shares in montedison.

È inoltre improprio ritenere che il land sassonia sia remunerato indirettamente tramite la sua partecipazione societaria all'aeroporto di lipsia, poiché il valore delle azioni dell'aeroporto calerà sostanzialmente a seguito del flusso di cassa negativo derivante dall'ampliamento con dhl.
furthermore, it can also not be said that land sachsen is indirectly remunerated as shareholder of leipzig airport because the airport's share value will effectively decrease due to the cash-flow losses of the expansion with dhl.

diritto societario
corporate law