Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tuttavia, con le elezioni al congresso dei deputati del popolo, il monopolio politico del pcus venne spezzato.
although the new congress was heavily dominated by current and former members of the communist party, the elections broke the political monopoly of the cpsu.
al pcus vennero sottratti il controllo diretto e la gestione economica sino ad allora esercitati, e le relative strutture di partito vennero smantellate anche a livello locale.
the cpsu was deprived of its direct control of the economy, and the corresponding party organizations were dissolved, right down to local level.
esposto dei credenti della parrocchia di prienai al comitato centrale del pcus al soviet supremo dell'urss al consiglio dei ministri dell'urss
"to: the central committee of the cpsu the supreme soviet of the ussrthe council of ministers of the ussra petition from the believers of the parish in prienai
"il rispetto della legge e del diritto—ha sottolineato l. breznev nel xxiv congresso del pcus,—deve diventare con vinzione personale di ogni individuo.
"respect for the rule of law," brezhnev told the 24th congress of the communist party of the ussr, "must become the conviction of every individual. this is especially true of the work of officials.