Sie suchten nach: peccato vedere (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

peccato vedere

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

peccato

Englisch

sins

Letzte Aktualisierung: 2013-09-18
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

peccato.

Englisch

what a pity!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

peccato !

Englisch

phew!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

peccato però non vedere mai queste tavole...

Englisch

it's a shame, however, not to see these plates…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e' un peccato vedere un torrent "morire".

Englisch

e' peccato vedere un torrent "morire".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

un giorno pensò: "peccato che non si possa vedere la principessa!

Englisch

after a while he began to think it was very strange that no one could get a look at the princess.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

e per di più non possono vedere i loro peccati

Englisch

and additionally, they cannot see their sin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

che peccato vedere un paese con così tante promesse economiche perdere nuovamente la strada che porta alla prosperità.

Englisch

what a shame to see a country of such great economic promise swerving off the road to prosperity again.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

possiamo vedere che il peccato e la pena per il peccato

Englisch

now we see that the sin and the penalty for sin cannot be transferred

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

possiamo vedere chiaramente la legge applicata al nostro peccato.

Englisch

we may see the law clearly applied to our sin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

prima dovevano vedere l'estrema bruttezza dei loro peccati.

Englisch

first they needed to see the exceeding ugliness of their sins.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non poteva vedere se stesso, cosa ne aveva fatto il peccato.

Englisch

he couldn't see himself, what sin had done to him.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

possiamo vedere che il vaticano dice che i peccati che l'eterno dio dice

Englisch

we can see that the vatican says that sins, which the eternal god says result in eternal death,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

“È un peccato vedere i miei alunni imparare l’astronomia da insegnanti che non condividono il mio stesso entusiasmo per la materia,” racconta.

Englisch

“it’s a struggle to see my students learning astronomy from a teacher who does not share my enthusiasm for the subject,” he says.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e’ brutto vedere gli anziani scartati, è una cosa brutta, è peccato!

Englisch

it is ugly to see discarded elderly. it is a sin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

peccati

Englisch

sin

Letzte Aktualisierung: 2013-08-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,879,742 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK