Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che peccato vedere un paese con così tante promesse economiche perdere nuovamente la strada che porta alla prosperità.
what a shame to see a country of such great economic promise swerving off the road to prosperity again.
“È un peccato vedere i miei alunni imparare l’astronomia da insegnanti che non condividono il mio stesso entusiasmo per la materia,” racconta.
“it’s a struggle to see my students learning astronomy from a teacher who does not share my enthusiasm for the subject,” he says.