Ask Google

Results for yana runtu translation from Quechua to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Quechua

Spanish

Info

Quechua

Runtu

Spanish

Huevo

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

runtu sapa

Spanish

huevón

Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Yana

Spanish

Negro

Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Wikipedia

Quechua

Yana

Spanish

Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Yana

Spanish

Negro (color)

Last Update: 2015-05-23
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

Quechua

Yana

Spanish

gallinazo

Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Quechua

runtu 4quiro

Spanish

huevo sano

Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Quechua

Yana jara

Spanish

Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

yana siqui

Spanish

Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Yana siqui

Spanish

Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

upy yana rima

Spanish

mi morena muy linda

Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

yana cocha

Spanish

Cajamarca

Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Quechua

Yana lagartu

Spanish

Melanosuchus niger

Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Quechua

Yana rayan

Spanish

Sambucus nigra

Last Update: 2015-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Quechua

Yana ukumari

Spanish

Ursus americanus

Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Quechua

Yana amaru

Spanish

Anaconda

Last Update: 2011-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Quechua

sumaj warmicha kuyaychallapaj yana ñahuicha

Spanish

Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

huarmi sumaj mai pitiay yana flor

Spanish

Mujer linda no hay flor que sea fea

Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Ñaupa pachapis, juk harmi harintin Yana Kancha aillupi iachasqaku/tiasqaku, huasimpitaq chunpi/ch’unpi alqochata uyhuasqaku; chaisi, ñampi purichkaqtinkus huchaman chayaykusqacu, jinas, hariqa tapukusqa: - ¿kaychu Sirina Hucha? - Arí, Sirina Quchan/Huchan- huarmiqa kutichisqa. - Amcha munaymá kay huchaqa. Cusisqa huchap chinpampi tiachkaqtinkus, alqochanqa alqamariwan q’entiwan/qentiwan huamanwan ima puhllachkasqa.

Spanish

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Quechua

Kimsa urqu: juk urqu pañapi, juk urqu chawpipi, juk urqu lluq’ipi. Paña urqu patapi tawa phuyu tiyan, tawa phuyumanta para, para ukhupi iskay illapa tiyan. Chawpi urqu patapi juk inti tiyan. Lluq’i urqu patapi juk k’uychi tiyan. Paña urqu ñawpapi kimsa sach’a: juk sach’a juch’uy, iskay sach’a jatun. Kimsa sach’a urapi qhura tiyan, qhura ukhupi tawa t’ika tiyan. Juk jatun sach’api suqta puquy tiyan. Juk jatun sach’api juk thapa, thapa ukhupi iskay runtu tiyan. Juch’uy sach’a patapi kimsa p’isqu tiyan. Lluq’i urqu ñawpapi jatun wasi tiyan, jatun wasi juk punkuyuq iskay qhawanayuq. Lluq’i qhawana ukhupi juk k’ancha tiyan, paña qhawana ukhupi iskay wallparina tiyan. Wasi patapi juk wasip’aku tiyan. Kimsa sach’a qayllapi juk jatun mayu tiyan, mayu uraman lluq’iman richkan. Wasi punkumanta mayukama juk yan tiyan. Yan mayu tinkuyninpi juk chaka tiyan. Mayu ukhupi wamp’u kimsa challwa tiyan. Wasi qayllapi juk jatun muyu churana tiyan, churana qayllapi iskay tiyana tiyan, churana patapi iskay chuwa iskay upyana tiyan, iskay chuwa ukhupi wislla tiyan

Spanish

Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK