Sie suchten nach: pena il rischio (Italienisch - Englisch)

il rischio.
i asked.

il rischio?
il rischio?

vale la pena il costo?
it’s worth it cost?

pena il decadimento dei diritti
otherwise entitlement will lapse

si tenne a pena il faticoso atlante.
time is short.

sicuramente vale la pena il check-out!!
definitely worth checking out!!

anche la vista è la pena il viaggio.
even the view is worth the journey.

descrizione:la città vale la pena il polverone.
description:the town is worth the fuss.

non sarete delusi ..... ne vale la pena il costo!
you will not be disapointed.....it is well worth the cost !

gli schemi uncinetto gratis valgono la pena il download.
the free crochet patterns are worth the download.

i privati devono ottenere dei profitti, pena il fallimento.
private companies must make a profit or else face their demise.

non vogliamo e non dobbiamo giungere a un eccesso di regolamentazione per questo mercato giovane e in crescita, pena il rischio di soffocarlo.
it is not, nor should it be, our intention to over regulate and, hence, possibly impede this successful, burgeoning market.

vale la pena il lungo viaggio in auto su strade tortuose in collina.
worth the long drive on winding roads into the hills.

ora, è essenziale per l' unione europea bloccare già sul nascere queste pratiche perverse, pena il rischio di vederle proliferare in futuro.
however, it is essential for the european union to stifle perverse practises such as these at birth, for if not, we risk proliferation in the future.

comuni problematiche europee richiedono regole comuni, pena il rischio di distorsioni di concorrenza dovute al vuoto legislativo in alcuni paesi, a discapito degli altri.
common european problems have to be solved with common rules. otherwise, those countries that have not regulated this area of business can distort competition at the expense of the others.

dobbiamo votare contro questo emendamento, pena il decadimento del nostro stesso emendamento.
we must vote against this amendment, or else our own amendment will fail.

essi possono essere un po 'più costoso, ma vale la pena il loro peso in oro.
they may be a little bit more expensive, but they are worth their weight in gold.

non ne vale assolutamente la pena. il paesaggio nel circuito e nei d' intorni è favoloso.
the area in and around the racetrack is beautiful.

ho inoltre fatto presente che il campo d' applicazione di tale codice dovrà valicare i semplici confini dell' unione europea, pena il rischio di indebolirne le basi portanti.
i have also indicated that eventually it has to have a wider application than purely within the european union. otherwise it could still be undermined.

la commissione deve far ricorso a provvedimenti drastici, pena il persistere e l' aggravarsi della crisi.
the commission must now resort to drastic remedies- as they say in my country-, otherwise the crisis will persist and drag on.