Sie suchten nach: per anticipare eventuali anomalie di s... (Italienisch - Englisch)

individuare eventuali anomalie.
detecting any abnormalities.

anomalie di laboratorio
laboratory abnormalities

anomalie di rifrazione:
refraction disorders:

un apposito sistema segnala eventuali anomalie.
a message on the display signals possible failures.

incidenza e descrizione delle eventuali anomalie morfologiche,
incidence and description of morphological abnormalities, if any,

il test contiene guardando il seme al microscopio per individuare eventuali anomalie di forma, numero e motilità.
the test contains looking at the semen under a microscope to spot any abnormalities in shape, number or motility.

poi, testiamo tutta la rete e le applicazioni per garantirne la compatibilità e rimuovere eventuali anomalie di funzionamento.
then, we test the whole network and the applications to ensure compatibility and remove operational faults.

le eventuali anomalie di sistema sono rilevate in tempo reale ed una logica sofisticata di allarme consente al personale preposto di effettuare interventi tempestivi.
it is possible to check the consumption of the resources, system errors are promptly detected and a sophisticated alarm logic is integrated to notify immediately the correct person.

le osservazioni riguarderanno, tra l'altro, eventuali anomalie comportamentali.
observations should include, but not be limited to, behavioural abnormalities.

l'unione deve essere pronta ad anticipare eventuali sanzioni delle nazioni unite.
the union must be prepared to anticipate the un sanctions.

acquisizione, elaborazione e memorizzazione mediante processore di pista dei dati relativi ai transiti e delle eventuali anomalie di funzionamento.
storage of collected data on the lane processor.

i sistemi di rilevamento dei rischi registrano e protocollano tutte le eventuali anomalie, quali:
hazard detection systems register and record the status and possible deviations from normal conditionsof:

anomalia di uhl
uhl's anomaly

anomalia di ebstein
ebstein anomaly

potenzialmente, tutto ciò che viene intrapreso a livelli diversi per anticipare un'eventuale difesa contro i rischi biologici e il bioterrorismo è rilevante.
virtually everything that is done at the different levels to anticipate a possible defence against biological risks and bioterrorism is of relevance.

il sistema è inoltre autoregolante ed ogni eventuale anomalia, mancanza acqua, mancanza zucchero viene visualizzata dal sistema.
the system is, besides, auto-regulating and any possible anomaly, water lack, sugar lack is displayed by the system

()1 avaria, funzionamento difettoso o anomalia di sistemi, sottosistemi o apparati
()1 loss, significant malfunction or defect in any main system, subsystem or set of equipment.