Sie suchten nach: per colpa della banca (Italienisch - Englisch)

colpa della secolarizzazione…
the result of secularization…

per colpa della moda, per desiderio di...
for all of rss pieces blog clients, if you have been...

dio rigettò saul per colpa della sua disubbidienza.
god rejected saul for his disobedience.

risoluzione di un contratto per colpa della controparte
cancellation of a contract due to the fault of the other party

rinunciare al caffè per colpa della malattia per esempio.
such as giving up coffee because of their disease.

di chi è la colpa? della società?
whose fault is it? society’s? young people’s?

e’ per colpa della federal reserve che dovete pagarla.
it is because of the federal reserve that you have to pay it.

e' vero! mettete "colpa della fame"...
to the songs of people starving… 'cause it's a crime

per colpa della curiosità femminile, dicono i commentatori malevoli…
because of female curiosity, the malevolent commentators say…

era colpa della società, se lui era un mostro.
it was society's fault he was a monster.

molti matrimoni e relazioni sono finite per colpa della disfunzione erettile.
but most of them never admit having it. many marriages and relationships have come to an end because of erectile dysfunction.

É colpa della maggioranza di noi non sperimentare questo tipo
the fact that most of us are not experiencing this lifestyle,

- se è la colpa della signora o questa società.
- if it is the fault of the lady or this company.

colpa della concorrenza spietata che arriva da fuori, certo.
guilt of the merciless competition that arrives from out.

molti sono caduti a fil di spada, ma non quanti sono periti per colpa della lingua.
a blow from a whip raises a welt, but a blow from the tongue smashes bones; many have fallen by the edge of the sword, but not as many as by the tongue.

per colpa della guerra, in una sola notte, sparisce il mondo che c’era prima.
due to the war, in a single night, the old world disappeared.

attenuazione della responsabilità in presenza del concorso di colpa della vittima."
reduction in liability in cases where the injured party is partly responsible for the damage."

mandate luce ed amore a tutte le persone ed a tutti i paesi che soffrono per colpa della cabala.
send love and light to all the people and countries that suffer at the hands of the cabal.

deve essere considerata la possibile colpa della parte contraente ovvero dell’ospite.
any fault of the contracting party or guest is to be taken into account.

48. tutto questo per colpa della moneta? no. la moneta è un mezzo e non la regola degli scambi.
48. all this is the currency’s fault? no. currency is the means and not the rule of the exchanges.