Sie suchten nach: per cominciare una collaborazione dura... (Italienisch - Englisch)

per una collaborazione duratura
for a strong partnership

per cominciare
getting started

per cominciare ...
first steps...

per cominciare :
to begin:

di cominciare una
to begin a

saremo lieti di avviare con voi una collaborazione duratura.
we would like to work with you for the long term.

storione – una collaborazione forte e duratura fin dall'inizio
sturgeon – a great long-lasting partnership right from the beginning

come posso cominciare una missione?
how do i start a mission?

È un posto ideale per cominciare una crociera sull’adriatico.
it is a great starting point for cruising the adriatic.

capirono subito che per loro stava per cominciare una grande prova.
suddenly they understood that a great ordeal was beginning.

la base del nostro successo è mondiale, una collaborazione duratura con i nostri clienti e i nostri fornitori.
the basis of our success is world-wide, long-term partnerships with our customers and suppliers.

tanto per cominciare, una delle condizioni è che si tratti dei paesi più poveri.
the countries involved should be the poorest ones, to start with.

con l'arrivo alla sbarra dei testimoni stava per cominciare una liturgia della parola.
a liturgy was going to start with the hearing of the witnesses.

pertanto, dobbiamo semplicemente prendere atto che sta per cominciare una fase nuova e diversa, quella della conferenza intergovernativa.
nevertheless, it is important simply to note today that a new and different stage is about to begin, namely the intergovernmental conference.

un altro compito consisterà nell'investire in e sviluppare i quadri giuridici esistenti al fine di garantire una collaborazione duratura tra partner nazionali ed industriali.
another task will be to invest in and develop the existing legal frameworks in order to ensure durable collaboration between national and industrial partners.

a metà degli anni ’70 avviò una collaborazione duratura e soddisfacente con bertone, l’azienda italiana specializzata nella progettazione e realizzazione di carrozzerie di automobili.
in the mid-1970s it entered a long and rewarding partnership with bertone, the italian car body and design company.

assunzione accurata che privilegia le collaborazioni durature.
careful recruitment which privileges durable collaboration.