Sie suchten nach: per me sarebbe un piacere poterci inco... (Italienisch - Englisch)

sarebbe un piacere poterti incontrare
it would be a pleasure to meet you

anche per me sarebbe un onore
it would be an honor for me too

anche per me è un piacere conoscerti
it's a pleasure for me to meet you too

per me era sempre un piacere affrontarlo.
it was always a pleasure to face him.

per me guidare i kart è un piacere autentico.
for me to drive the kart is an authentic pleasure.

secondo me, sarebbe un errore.
i think this would be wrong.

e io le confesso che per me questo è un piacere.
thank god for that.

non averlo per me sarebbe disdicevole!".
non averlo per me sarebbe disdicevole!".

sono stati gentilissimi e sarebbe un piacere ospitarli di nuovo.
they were lovely people and we would be happy to have them back.

sarebbe un piacere avere céline ed i suoi amici in futuro.
it would be a pleasure having céline and friends back for furture stays.

per me, in quanto liberale, è sempre un piacere lavorare con lui.
for me, as a liberal, it is always a pleasure to work alongside mr evans.

signora presidente, è per me un piacere riprendere alcuni punti di discussione.
madam president, i am glad to be able to restate a number of arguments.

hanno lasciato il monolocale in ottime condizioni. sarebbe un piacere ospitarli ancora.
they left the studio in excellent condition and would love to host them

hanno avuto grande cura dell'appartamento, sarebbe un piacere ospitarli ancora. grazie!
took great care of apartment. would welcome them back anytime. thank you

per me sarebbe fantastico gareggiare e contemporaneamente realizzare un film che potrà incrementare la visibilità della gara.”
for me it would be great to both race and make a film that will help bring visibility to the series.”

e questo è un piacere sia per me che per totò"
and that is a pleasure for me and for toto "

se una parola è stata la definizione rivale giochi per me sarebbe l'innovazione.
if one word was to define rival gaming for me it would be innovation.

secondo me, sarebbe un problema di salute e sicurezza concreto che richiederebbe un intervento rapido.
i consider that would be a real health and safety issue requiring rapid action.

e' pertanto un piacere per me essere qui oggi in sua vece.
it is therefore a pleasure to stand in for him today.

sarebbe un piacere per me assistervi con i vostri bambini e migliorare le mie competenze linguistiche. mi piace aiutare i bambini ad esplorare il mondo.
it would be a pleasure for me to assist you with your children while improving my language skills. i enjoy helping children explore the world.