Sie suchten nach: per questo desidero tanto il tuo autog... (Italienisch - Englisch)

per questo desidero complimentarmi con lei.
i compliment her on it.

per questo desidero ringraziare i negoziatori.
i would like to thank the negotiators for that.

il tuo autografo digitale.
your digital autograph, please.

per questo, desidero complimentarmi coi suoi membri.
my compliments to it for this.

per questo desidero subito annunciare che il nostro voto sarà favorevole.
for this reason i would like to say right at the beginning that we shall be voting in favour.

vi amo, e per questo desidero che siate santi.
in this way, little children, each of you will become holy.

e per questo desidero esprimere la gratitudine dei deputati.
i want to say how thankful the members are for this.

proprio per questo desidero ringraziare l'onorevole grosch.
in this respect i must thank the rapporteur.

per questo desidero fornire un quadro più dettagliato della situazione.
i will therefore present a slightly more differentiated picture of the situation.

per questo desidero affermare con tutta la chiarezza possibile che dobbiamo davvero affrontare il problema.
this is why i need to make it abundantly clear that we need to really address the problem.

per questo desidero ringraziare la relatrice per l'eccellente lavoro svolto.
in this regard i would like to thank the rapporteur for her excellent work.

il risultato è stato un consenso molto ampio e per questo desidero ringraziarla.
this has resulted in a very broad consensus, and i should like to thank her on this score.

per questo desidero esprimere il mio sostegno alla nuova direttiva che crea un modello quadro semplificato per le multiproprietà.
this is why i would like to express my support for this new directive, which creates a simplified model framework for timeshare products.

per questo desidero formulare alcuni quesiti: il mediatore otterrà tutti i documenti di cui farà richiesta?
will the chair of the committee on budgetary control receive all the documents concerning fraud that she requests?

anche per questo desidero congratularmi con l' onorevole mckenna per la sua relazione sul controllo.
i should therefore also like to commend mrs mckenna 's work in her report on monitoring.

il tempo scorre e per questo desidero trascorrerlo in compagnia di dio e della regina della pace!
but time is running out and therefore i do care about living it in company with god and the queen of peace.

per questo, desidero porgere i miei sinceri ringraziamenti all'assemblea e agli onorevoli lucas e markov per il loro assiduo lavoro.
therefore, i would like to offer my sincere thanks to the house and to mrs lucas and mr markov for all their hard work.

vi prego di accogliere da oggi la via della santità. vi amo, e per questo desidero che siate santi.
follow my son and give me your hands so that, together, we may climb the mountain and win. thank you. ”

così dicendo, la commissaria ha salvato l' onore della commissione e per questo desidero esprimerle i miei complimenti.
in so doing she saved the honour of the commission. i must congratulate her on that.

per questo desidero vederlo nel sito della draco e farlo vedere a tutti ,come una seconda mamma orgogliosa."
for this reason, i would like to see him in the web site of draco and to show him to everyone, like a "second" proud mother."