Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma per te non va bene".
but it’s not proper for you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is fine for you
Letzte Aktualisierung: 2023-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va bene
it's okay
Letzte Aktualisierung: 2019-01-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
va bene.
fine.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-16
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
va bene!
good morning, sir.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— va bene.
'very well.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« va bene».
keep them out."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
va bene per te?
needed observation, if that is okay?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei andare alla festa con te, va bene?
i'd like to go to the party with you, ok?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in generale è bene usare nomi brevi, ma significativi.
generally the best choice is to go for short but meaningful names.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trasmutare il male, assistere il bene, usare la discriminazione.
to transmute evil, assist good, use discrimination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per tanto, a uno principe è necessario sapere bene usare la bestia e l'uomo...
in order of it, to a prince is necessary to know well to use the beast and the man...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando si prepara l’apertura per l’installazione della conduttura, è bene usare la
when preparing the installation cut-out for the lead-through, it is a good idea to use
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È bene usare ceppi di animali giovani adulti sani comunemente utilizzati in laboratorio.
commonly used laboratory strains of young healthy adult animals should be employed.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
per ottenere il massimo beneficio è bene usare la più alta dose tollerata, senza tuttavia superare 6 mg due volte al giorno.
the highest tolerated dose should be used to get the maximum benefit, but the dose should not exceed 6 mg twice a day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in cattività è bene usare gabbie sollevate da terra, onde evitare infezioni batteriche e infestazioni parassitarie.
when in captivity, it is a good thing to utilize cages raised off the ground, in order to avoid bacterial infections and infestations of parasites.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È bene usare queste informazioni per costruire, su misura dell’azienda, la politica ambientale.
use this information to tailor the environmental policy specifically to your business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e’ bene usare solo le parti esterne, più vigorose, a meno che si tratti di varietà rare, da propagare al massimo.
it is better to use only the external parts, more vigorous, unless it’s matter of rare varieties, to be propagated at the most.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perciò è bene usare un asciugamano; se c'è molto caldo, invece, questa sensazione è davvero gradevole!
a towel to sweep your body is nice. sometimes though, when it is extremely hot, this cooling is very nice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi guardo bene dall'usare il termine "straniero" o anzi la parola "alien" impiegata nella traduzione inglese del testo.
i shy away from the use of the word 'foreigners', or indeed the word that was used in the translation of the english text.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung