Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quindi, il negato imbarco non è un fenomeno percentualmente rilevante; tuttavia, considerato il grandissimo numero di collegamenti aerei, tocca pur sempre circa diecimila persone l' anno.
denying boarding to passengers therefore does not take place very frequently, at least in terms of percentage. due to the enormous number of flights, however, this still amounts to around ten thousand people per year.
gallanti: «livorno è il porto che è cresciuto percentualmente di più nei primi sei mesi dell'anno»
gallanti: "livorno is the port that has grown per cent more in the first six months of the year"
658/2004 sono concesse, percentualmente rispetto ai quantitativi richiesti, nella misura indicata nell'allegato del presente regolamento.
import licences applied for under article 5(1) of regulation (ec) no 658/2004, shall be issued at the percentage rates of the quantities applied for as set out in the annex hereto.