Sie suchten nach: perchè mi hai fatto arrabbiare (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

perchè mi hai fatto arrabbiare

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

dio mio, perchè mi hai fatto così grande?!

Englisch

god, why did you make me so big?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

perchè mi hai aggiunto

Englisch

you was on my page

Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

perchè mi hai abbandonato?".

Englisch

why have you forsaken me?".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

se il gol preso mi ha fatto arrabbiare?

Englisch

"was i annoyed about the goal we conceded?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

tu mi hai fatto stare bene

Englisch

you made me feel good

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quanto mi hai fatto nuotare.

Englisch

it will have done its work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi hai fatto un grandissimo favore.

Englisch

mi hai fatto un grandissimo favore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi hai fatto sentire così rilassato!

Englisch

you made me feel so relaxed!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma che bella sorpresa mi hai fatto

Englisch

who knows what i would have done

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma questa era una pietà che non mi aveva fatto arrabbiare.

Englisch

but, this was a pity that didn’t anger me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mio dio, mio dio, perchè mi hai abbandonato?

Englisch

account, when he said my god, my god why have you forsaken me ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

perché l'hai fatto?

Englisch

why did you do it?

Letzte Aktualisierung: 2013-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

questo che ha fatto arrabbiare i tanti appassionati.

Englisch

it is possible that i will race there."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

(notate che abbiamo fatto arrabbiare l eterno dio.

Englisch

(note we have angered the eternal god.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

gridò agonizzante, "signore, perchè mi hai abbandonato?"

Englisch

he cried out in agony, "god, why have you forsaken me?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

perché hai fatto tutto questo?

Englisch

why did you do all this?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"cosa?! mu, perchè mi hai fermato? lasciami andare!"

Englisch

"what?! mu, why did you stop me? let me go!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

perché mi hai scritto

Englisch

why do you write me

Letzte Aktualisierung: 2022-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mi hai fatto una, mi hai fatto un credente, fedele dolore!

Englisch

you made me a, you made me a believer, believer pain!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

perché mi hai salvato?"

Englisch

why did you save me?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,462,590 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK