Sie suchten nach: percorrere una soluzione (Italienisch - Englisch)

una soluzione
a solution

una soluzione?
one solution?

una soluzione [ ... ]
a multifunctional [ ... ]

una soluzione sana
the healthiest solution

una soluzione adeguata
an appropriate solution

una soluzione completa .
a holistic solution.

percorrere una curva in velocità
to take a curve at speed

sicuramente possiamo percorrere una parte della strada insieme.
surely we can at least walk part of the way together.

possono percorrere una pendenza di almeno il 25% senza rimorchio;
they are able to climb at least a 25 % gradient as solo vehicle;

la strada da percorrere – una strategia comune per i settori di intervento prioritario
the way forward – a common strategy for intervention priority areas

dopo il trattamento con revatio i pazienti riuscivano a percorrere una distanza significativamente maggiore.
patients could walk significantly further after treatment with revatio.

pertanto, occorre agire invece di insistere nel percorrere una strada che evidentemente non è rispettata.
we have to take action rather than insisting on an approach that is clearly not being respected.

ritengo inoltre che, man mano che i lavori procedono, la convenzione dovrà percorrere una strada molto lunga per giungere ad una soluzione accettabile per tutti i governi.
i also believe that, as matters develop, the convention will go a very long way towards finding a solution acceptable to all the governments.

al contrario, pensiamo che per quanto possibile la commissione e il parlamento debbano percorrere una strada comune.
after all, we do not wish to quarrel with the commission; if at all possible, we believe that the commission and parliament need to tread the same path.

i recenti eventi di bombay dimostrano che dobbiamo ancora percorrere una lunga strada in materia di servizi consolari.
the recent events in mumbai show that we have a long way to go in the area of consular services.

vorrei comunque rivolgergli la seguente domanda complementare. esiste la volontà di percorrere una strada di mutuo avvicinamento?
in any case, i would like to ask him the following supplementary question: is there a will to work towards a rapprochement?

ha dovuto percorrere una linea sottile, circondato da nemici e concorrenti, mentre ha lavorato per accumulare lentamente forza.
he has had to walk a fine line surrounded by enemies and competitors alike while he has worked to slowly accumulate power.

È anche nell’accogliere l’ammonizione fraterna perché si smetta di peccare e si percorrere una via di sola luce.
it is also in welcoming the fraternal admonition so that you stop sinning and follow a path of light alone.

continuiamo quindi a percorrere una strada che preveda, appunto, il rispetto dei diritti, e non la sopraffazione e l'occupazione.
let us therefore continue to pursue a path leading, as i said, to respect for rights and not oppression and occupation.

a mio avviso, vi sono due strade da percorrere: l’una implica un diritto, e l’altra un dovere.
as i see it, there are also two routes to go down: one involving a right and the other an obligation.