Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perdita di informazioni sui colori
loss of color information
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
perdita di informazioni sulle trasparenze
loss of translucency information
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
infatti la trasmissione di documenti tra intermediari successivi comporta ritardi e perdita di informazioni.
transmission of documents between successive intermediaries is a source of hold‑ups and loss of information.
ad essere colpito dalla perdita di informazioni determinata dall'inflazione, non è soltanto il mercato dei beni.
it is not only the goods market which is affected by loss of information as a result of inflation.
per evitare i problemi causati dalla perdita di informazioni è necessario attuare operazioni di backup, costanti e frequenti.
to avoid problems caused by the loss of informations is necessary to act constant and frequent backup operations.
la modalità banda ridotta e l'eliminazione automatica dei messaggi incompleti, usate assieme, possono comportare la perdita di informazioni.
using low-bandwidth mode and automatically deleting incomplete messages may lead to data loss.
poiché l'utilizzo di questo indicatore potrebbe causare una perdita di informazioni, non utilizzarlo quando si immettono comandi su una riga comandi.
because using this flag could result in loss of information, do not use it when entering commands on a command line.
poiché l'utilizzo di questo indicatore comporta una perdita di informazioni, non utilizzarlo quando si immettono i comandi da una riga comandi.
because using this flag can result in loss of information, do not use it when entering commands on a command line.