Sie suchten nach: perfetto nelle proporzioni (Italienisch - Englisch)

É l’accompagnamento perfetto nelle vostre riunioni.
it is a perfect snack for your meetings.

miscelare solo nelle proporzioni di fornitura ed al momento dell uso.
mix only in the proportions supplied, just before primer application.

mescolate dell’apfelkorn e del bombay gin nelle proporzioni che preferite.
mix apfelkorn and sparkling water in the proportions of your choice.

verifica che la stampa sia nelle proporzioni esatte (non si sa mai!).
control that printing has been done correctly (you never know).

era ottimo nelle proporzioni, e mantovani era molto bravo nel package».
he was brilliant with the proportions, and mantovani was very clever with the package.”

eravamo in un appartamento quadruplo perfetto nelle dimensioni pulito e di nuova fattura.
we were in an apartment in a perfect size four times clean and new invoice.

ispirata alle sedute da osteria ma nobilitata nei colori, nelle proporzioni e nei dettagli.
based on classic bistro seating but updated in terms of colours, proportions and details.

gli scontri tra lealisti e ribelli sono stati realmente sanguinosi, ma non nelle proporzioni propagandate.
the clashes between gaddafi’s supporters and the insurrection have certainly been bloody, but never in the purported proportions.

a dieci anni dalla sua presentazione reversi si rinnova e viene rivisitato nelle proporzioni e nelle cuscinature.
ten years after its introduction, reversi is being renewed with its new proportions and cushions.

le ghise gregge contenenti, in peso, uno o più degli elementi che seguono nelle proporzioni qui indicate:
pig iron containing, by weight, one or more of the following elements in the specified proportions:

gli acciai non legati contenenti, in peso, uno o più degli elementi sotto indicati nelle proporzioni seguenti:
non-alloy steel containing, by weight, one or more of the following elements in the specified proportions:

meno comune, ma di grande d’effetto, il comodino quadrato, più compatto nelle proporzioni ma sempre funzionale.
less common but quite the view are the square bedside tables compact yet functional.

il vl-s3 è perfetto nelle zone in cui il volume eccessivo può essere un problema, come le camere da letto e condomini.
the vl-s3 work great in areas where excessive volume might be a problem, such as bedrooms, dorm rooms, and apartment buildings.

gli acciai che non rispondono alla definizione di acciai inossidabili e contenenti, in peso, uno o più elementi sotto indicati nelle proporzioni seguenti:
steels not complying with the definition of stainless steel and containing by weight one or more of the following elements in the proportion shown:

per i prodotti di cui all'allegato f, i dazi all'importazione in israele sono ridotti nelle proporzioni indicate per ciascuno di essi.
duties on imports into israel of products listed in annex f shall be reduced by the rates indicated for each of them.

affinché le azioni corrispondenti abbiano un effetto significativo, si rende necessario un aumento del bilancio per la ricerca dell'unione nelle proporzioni indicate.
to launch the corresponding activities with a significant effect, the union's research budget needs to be increased by the proportions indicated.

- con termix si possono realizzare massetti in interni che garantiscono un supporto perfetto nelle applicazioni domestiche e tecniche: industria, supermercati, aeroporti,...
- with termix we may make indoor floors, guaranteeing a perfect support for home fittings and technical fittings: industries, supermarkets, airports…

la locazione della casa vacanza è stata perfetta, nelle vicinanze c'era tutto.
the position of the apartment was perfect, everything was close by.

3.6 l'aumento dell'efficienza delle risorse nelle proporzioni richieste costituisce una sfida enorme e urgente per l'europa intera e per tutti i settori della società.
3.6 delivering greater resource efficiency on the scale required is a big and urgent challenge for all parts of europe, and all sectors of society.

2.4.4. "fattore di luminanza (simbolo ß)": rapporto tra le la luminanza della superficie e quella di un diffusore perfetto nelle stesse condizioni di illuminazione e osservazione.
2.4.4. "luminance factor (symbol ß)" means the ratio of the luminance of the body to the luminance of a perfect diffuser under identical conditions of illumination and observation.