Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
più recentemente sono emerse ulteriori priorità:
more recently, additional priorities have emerged:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più recentemente il suono fu aggiunto all equazione.
more recently sound was added to the equation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più recentemente, gli stupefacenti frattali si fanno strada.
more recently, the amazing fractals are making way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come visualizzare il file dwf visualizzato più recentemente (procedura)
to view the most recently published dwf file (procedure)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e più recentemente, ho imparato a conoscere lydia campbell.
and most recently, i’ve learned about lydia campbell.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mantiene il più recentemente usato e una lista di file preferita.
maintains a most recently used and a favorite files list.the extensive menu system and button bar (can be user customized) allows for point and click editing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annulla. annulla la selezione delle facce selezionate più recentemente.
undo. cancels selection of the faces that you selected most recently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più recentemente, il sostegno politico è stato dimostrato come segue:
more recently, political support has been demonstrated:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più recentemente degli operai sono stati arrestati dopo la loro iscrizione alla cgil.
more recently some workers have been arrested after their registration to cgil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di conflitto di pianificazione, viene applicata la voce immessa più recentemente.
in the event of a schedule conflict, the most recently entered item will take precedence.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
annulla la selezione dell'oggetto aggiunto più recentemente al gruppo di selezione.
cancels the selection of the object most recently added to the selection set.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua impresa ha lavorato in libia,oman,irak,e più recentemente in russia.
his company has worked in libya, oman, iraq and more recently in russia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quello può spiegare perchè il riflettore ha messo a fuoco più recentemente sulla eiaculazione.
that may explain why the spotlight has focused more recently on ejaculation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all'inizio dell'elenco vengono visualizzati i modelli personalizzati utilizzati più recentemente.
the most recently used custom patterns appear at the top of the list.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre in africa sono sorti istituti in benin (2007) e più recentemente in tanzania.
also in africa institutions in benin (2007) and more recently in tanzania have arisen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più recentemente in “il gatto lupesco” (2002) e “ballate” (2013)
più recentemente in “il gatto lupesco” (2002) e “ballate” (2013)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più recentemente è stato impiegato anche per favorire l'inserimento professionale in imprese all'estero.
more recently, it has also supported job placements in companies abroad.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più recentemente, altre due iniziative sono state presentate a livello europeo in relazione all'affiliazione transfrontaliera:
more recently, two other initiatives have been put forward at eu level in relation to cross-border membership:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse ricorderete l'era del rock psichedelico, del "punk rock", e più recentemente il "grunge rock".
you may remember the eras of pyschedelic rock, punk rock, and more recently grunge rock.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
selezionare <b>applicazione > chiudi</b> per chiudere l'applicazione attiva (quella utilizzata più recentemente).
select <b>application > close</b> to close the application in focus (most recently used).
Letzte Aktualisierung: 2005-07-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung