Sie suchten nach: portate a ebollizione una pentola di a... (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

portate a ebollizione una pentola di acqua salata

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

- portate a bollore una quantità di acqua salata sufficiente a cuocere le tagliatelle.

Englisch

- bring to a boil the amount of salted water to cook tagliatelle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in una casseruola, portare a ebollizione dell'acqua salata.

Englisch

in a pot, bring salted water to the boil.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in una pentola, far bollire 2 litri di acqua salata con un cucchiaio di olio.

Englisch

boil 2 litres of salted water in a pot with a soup spoon of oil.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

piscina di acqua salata e idromassaggio.

Englisch

relax on the veranda, salt water swimming pool and whirlpool.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mettere sul fuoco una pentola con mezzo litro di acqua.

Englisch

put a saucepan with half a liter of water.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

portare a ebollizione dell’acqua salata e cuocervi le palline per 5 minuti.

Englisch

bring the salted water to a boil and cook the balls for 5 minutes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

miscuglio di acqua salata e di acqua dolce

Englisch

mixture of salt and fresh water

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- portate a bollore il latte in una pentola e aggiungete il riso.

Englisch

- bring the milk to the boil and at this point add the rice.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

far bollire in una pentola con dell' acqua salata il cavolo nero per circa 20 minuti.

Englisch

boil the red cabbage in salted water for around 20 minutes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

coprite con 2 litri dâ acqua e portate a ebollizione.

Englisch

cover with 2 litres of water and bring to the boil.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aggiungete il latte e portate a ebollizione continuando a mescolare.

Englisch

add milk, bring to the boil and continue stirring.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

impostare una ciotola di cioccolato in cima di una pentola di acqua che è appena bollita.

Englisch

set a bowl of chocolate on top of a pan of water that has just boiled up.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in una pentola alta portare a bollore circa 1 litro di acqua con 1 cucchiaio di sale.

Englisch

in a tall pot, bring to the boil about 1 litre of water with 1 teaspoon of salt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cuocete i fagioli in una pentola coperta con 1 litro e mezzo di acqua a fuoco lento.

Englisch

pour the beans in a covered pot filled with a lt and a half of water, simmer them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- trasferite le lenticchie in una pentola con tre litri di acqua fredda e una foglia di alloro.

Englisch

- put soaked lentils and bay leaf in a deep pan with 3 liters of cold water.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fare un'incisione nella buccia dei marroni, metterli al fuoco in una pentola piena di acqua.

Englisch

make an incision in the skin of the chestnuts, put the fire in a pot full of water.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lasciare le cipolle in ammollo coperte di acqua salata per 10 minuti. scolarle.

Englisch

soak onions in salted water to cover for 10 minutes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

godetevi i trattamenti benessere e di acqua salata alla spa o un po' di bicicletta.

Englisch

enjoy wellness and seawater treatments at the spa or take a bike ride.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1000 ml sono sufficienti per trattare 2000 litri di acqua salata o 4000 litri di acqua dolce.

Englisch

1000 ml are sufficient to treat 2000 liters of salt water or 4000 liters of fresh water.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

coprite di acqua e portate a bollore.

Englisch

cover with cold water and bring to a boil on low heat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,847,889 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK