Sie suchten nach: posso chiederti un favore (Italienisch - Englisch)

vorrei chiederti un favore.
i'd like to ask you a favor.

posso chiederti un informazione?
can i ask you an information

signora, posso chiederle un favore?
ma'am, can i ask you a favor?

"un favore?"
"favour?"

"hades, sono qui per chiederti un favore."
"hades, i am here to ask a favour to you."

mi fai un favore?
can you do me a favor?

puoi farmi un favore
can you give me a favor

lascia perdere! non ti posso mail chiedere un favore.
forget it, i can't ask you for a favor.

puoi farmi un favore?
can you do me a favor?

quiero pedirte un favor. (voglio chiederti un favore.)
quiero pedirte un favor. (i want to ask you for a favor.)

posso chiederti cosa pensi di questa iniziativa?
may i ask you what your opinion is?

ti voglio chiedere un favore.
i want to ask a favor of you.

devo chiedere un favore a giulia
i have to ask giulia a favor

─ posso chiederti cosa ci fai qui? chiese leewana.
“can i ask what you are doing here?” leewana asked.

posso chiederti qual'è il tuo mezzo di sussistenza?
what are your means of living?

posso chiederti di mandarmi una copia del tuo cv in pdf?
i'll update you as soon as i have news

danix, ancora un favore, se possibile.
danix, ancora un favore, se possibile.

se non è una domanda troppo personale posso chiederti di parlarne più approfonditamente?
if it weren't a too much personal questions can i ask to speak about it more deepenly?

sto parlando di comunicazione umana, come “hey corinne, posso chiederti una piccola cosa?
most employers have far too many policies in place already. i’m talking about human communication, like, “hey corinne, can i ask you a small thing? can you and leon be really careful on the pda front, and if in doubt err on the conservative side?

─ sono venuto qui per chiederti un consiglio, disse all’uomo.
“i came to see you for some advice.” nathan said.