Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
posso scrivere software commerciale per kde;?
can i write commercial software for kde;?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(io non posso scrivere a nome di wpp).
(io non posso scrivere a nome di wpp).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non posso scrivere il salvataggio della partita.
could not write saved game.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quali frasi posso scrivere sulla maglietta??
which phrases can i write on his shirt?
Letzte Aktualisierung: 2016-06-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
ma la verità è che io posso scrivere dappertutto.
but the truth is that i can write from anywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dimentica gli appunti sparsi sui fogli
forget notes scattered all over different sheets
Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come posso scrivere un file di regole di costi telefonici?
how do i write a telephones cost rules file?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
6. posso scrivere il lavoro nella mia lingua natia?
6. may i write in my mother tongue?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trasferire le risposte sui fogli bianchi dellappendice.
transfer your answers to the blank sheets in the appendix.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
extracolor - matite per scrivere sui prodotti tessili.
extracolor - special crayons for writing on textiles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il lussemburgo ricorre per ora alla doppia indicazione sui fogli paga.
in luxembourg the amounts on pay slips are at present shown in both the national currency unit and in euros.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domani in grado di scrivere sui loro prodotti realizzati svizzero dal 1934.
tomorrow can write on their products swiss made since 1934.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da durata sui fogli di acciaio appaia luoghi di rvanye che impediscono la pulizia.
from time for steel sheets there are the fragmentary places complicating cleaning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
r. se io mi chiedo come fa un pesco a mostrare la bellezza dei suoi frutti, posso scrivere mille libri.
a. if i ask myself how a peach tree goes about showing the beauty of its fruit, i can write a thousand books.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domanda: ma non posso scrivere da solo tutti i libri di testo di cui uno studente ha bisogno nella sua carriera scolastica.
question: but i can't write by myself all the textbooks that a student needs going through school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella scheda elenco di fogli, fare clic sui fogli e sui sottogruppi da includere nella selezione foglio.
on the sheet list tab, click the sheets and subsets to include in the sheet selection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come fai a sapere circa l'ordine di merito? dai libri? quindi, in realtà posso scrivere un libro.
from books? so in fact i can write a book.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a congelare per più tardi, è sufficiente mettere cuciture laterali verso il basso sui fogli di biscotto e congelare.
to freeze for later, simply put seam side down on cookie sheets and freeze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel grosso aggeggio fa' passare il messaggio molto meglio e più in fretta, cosicchè posso scrivere semplicemente "ken rockwell."
the big camera gets the message across much better and faster so i can just say "ken rockwell."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dinanzi a questa situazione, il poeta neruda avrebbe modificato una delle sue poesie per poter dire « posso scrivere i versi più allegri questa notte ».
the poet neruda might have been able to alter one of his poems in the light of this situation to say that he could write the most joyful verses tonight.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: