Sie suchten nach: potremmo accordarci (Italienisch - Englisch)

potremmo riuscirci.
we may succeed.

"potremmo condividere"
"we may share aggregated, non-personally identifiable information publicly"

vi potremmo contattare
your contact information, we will be able

noi potremmo aspettarci.
we could expect . . .

come potremmo giustificarlo?
how could we explain such a thing?

finalmente, potremmo dire!
at last, we might well say!

potremmo sentirci telefonicamente
we could contact each other by phone vi

potremmo discuterne insieme.
we could debate this together.

potremmo elencarne qualcuna:
let us itemize some of them:

o potremmo qualcos'altro
or we could something else

dico: - potremmo fare anastasia. -
i say: - how about making anastasia?-

potremmo quasi definirla sostenibile.
i think i would not go far wrong in calling it sustainable.

potremmo forse andare oltre?
might we go further?

il tempo è stato a malapena sufficiente per accordarci tra coordinatori.
indeed, we had to involve coordinators to discuss the matter.

mi auguro che sia possibile accordarci su un testo accettabile per tutti.
i also hope that we manage to reach an agreement on the text which is acceptable to all of us.

per esempio, se siamo partner, potremmo accordarci che una mia dichiarazione di uno fiori mostra una mano forte ma non ha niente a che fare con il volere fiori come briscola.
for example if we are partners, we might agree that a bid of one club by me shows a strong hand, but has nothing to do with wanting clubs as trumps.

propongo di accordarci entro fine anno sul mandato esatto di questa fase « esploratoria ».
i suggest that we reach agreement before the end of the year on the precise terms of reference of this "exploratory" phase.

poiché parliamo oggi di cose molto astratte, ci rimane facile accordarci ed intenderci su alcuni aspetti.
because today we are still discussing the fairly abstract structures we can also quite quickly come to agreements and understandings on matters.

se vogliamo ottenere maggiori risultati, tuttavia, dobbiamo anche accordarci per favorire un’ istruzione qualitativamente migliore.
if we want to attain better results, however, we must also make arrangements for higher quality education.