Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disse bene guardando al precetto.
well said he, having regard to the commandment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo il precetto dato ad israele
according to the decree for israel,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il precetto di dio invece è eterno.
on the contrary, the precept of god is eternal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e il precetto di una regola d'oro,
and the precept of a golden rule,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dunque, agire secondo carità rientra nel precetto.
therefore, the mode of charity is contained in a precept.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al terzo precetto si aggiungono, invece, tutti precetti cerimoniali.
to the third precept are added all the ceremonial precepts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giuseppe nell'ora dell'oppressione osservò il precetto e divenne signore dell'egitto.
joseph in the time of his distress kept the commandment and was made lord of egypt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’è persino un’associazione ispirata al precetto: “dio salvi caino”.
there is even an association inspired by the precept: “god save cain”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«precetto su precetto, precetto su precetto, norma su norma, norma su norma, un pò qui, un pò là »,
precept upon precept; line upon line , l ine upon line ; here a little , and t here a little ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: