Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
credo che sia un errore.
i believe that this is a mistake.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ritengo che sia un vero peccato.
i think that is a pity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
credo che sia un passo significativo.
such a step is significant.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
forse che sia un' esagerazione poetica?
methinks this is a poetic exaggeration.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
penso che sia un buon compromesso, funzionale.
i think that this is a good, workable compromise.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
penso che sia un importante passo avanti.
that i think is a major step forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
riguardo all'anteprima penso che sia un caso.
inconceivable! - you keep using that word. i do not think it means what you think it means.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: