Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prese a dire:
and he said:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
valvole prese a mare
pinna del timone
Letzte Aktualisierung: 2022-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3:2 prese a dire:
7:2 and he said unto me, up, esdras, and hear the words that i am come to tell thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, le spese per il ricovero sono state completamente prese a carico da ima dopo un breve scambio di e-mail.
furthermore, my hospital expenses were entirely covered by ima following a simple contact by e-mail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poi si staccт e prese a vestirsi.
and so it was time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accessori nautici, valvole e prese a mare.
seacocks and valves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le decisioni vengono prese a maggioranza dei voti espressi.
decisions shall be taken by a majority of the votes cast.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
citerò alcune delle numerosissime iniziative prese a tale riguardo.
perhaps i might mention a few of the many successful initiatives taken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
desidero comunque evidenziare una delle decisioni positive prese a stoccolma.
i would nonetheless like to mention one positive decision that was taken at stockholm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
l’elettricità è fornita con prese a norma cee;
electricity is provided at cee regulation points;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
due impronte digitali prese a dita «piatte», rilevate digitalmente.
two fingerprints taken flat and digitally captured.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nel 2012, la svizzera ha presentato ai diversi stati 11'029 domande di prese a carico: 6'605 riguardano l'italia, 824 la francia, 576 la germania e 563 l'austria.
france, germany, poland and britain have also complained to the european commission about italy’s inaction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.