Sie suchten nach: previsto dalla legge (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

previsto dalla legge

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

se previsto dalla legge nazionale.

Englisch

if required by national law.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

limite previsto dalla legge (mg/ml)

Englisch

legal limit (mg/ml)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

informativa come previsto dalla legge sul commercio elettronico

Englisch

compliance with internet commerce law

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ingerenza prevista dalla legge

Englisch

interference in accordance with the law

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alle pubbliche amministrazioni e autorità, ove previsto dalla legge

Englisch

to public bodies and authorities when provided by law

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alle pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge.

Englisch

to public administrative bodies and authorities, where provided by law;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- alle pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge

Englisch

- to public administration and authorities if specified by law

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nei limiti previsti dalla legge

Englisch

within the limits of the law

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- alle pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge;

Englisch

- the public administration offices and authorities if this is stated by the law

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in caso contrario la caparra sarà trattenuta come previsto dalla legge.

Englisch

if we receive cancellation within the month prior to date of arrival, deposits will be retained, as stipulated by law.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a) alle pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge;

Englisch

a. to public administrations and authorities, where envisaged by the law;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- tutte le pubbliche amministrazioni ed autorità, ove previsto dalla legge

Englisch

to the public administration departments and authorities, if legally required.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge

Englisch

phv regulatory obligation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

requisito dell'attività prevista dalla legge

Englisch

requirement of the statutory work

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come previsto dalla legge n. 196/03, la informiamo di quanto segue:

Englisch

according to the law n. 196/03, we inform you as follows:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

10. garanzie e diritti previsti dalla legge

Englisch

10. warranties and statutory rights

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

“l'interferenza politica del tipo previsto dalla legge ungherese sui media è inaccettabile.

Englisch

"political interference of the kind provided for in the hungarian media law is unacceptable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

viene garantita la protezione dei dati prevista dalla legge.

Englisch

legal data protection is guaranteed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in alcuni casi tale segregazione è persino prevista dalla legge.

Englisch

in some cases they were even segregated by law.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

. i diritti di garanzia previsti dalla legge rimangono inalterati.

Englisch

rights under the consumer protection laws will remain unaffected.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,578,095 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK