Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prodotti surgelati
deep-frozen products
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prodotti abbattuti all' origine
frozen products at origin
Letzte Aktualisierung: 2024-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni prodotti potrebbero essere stati surgelati all' origine
some products may be frozen at the origin
Letzte Aktualisierung: 2023-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primo: la rintracciabilità dei prodotti alimentari fino all' origine, la maggior trasparenza possibile.
the first aim is to create traceability of foodstuffs back to their origins, in other words maximum transparency.
tale norma non si applica tuttavia ai prodotti surgelati e congelati la cui quantità è espressa un unità di volume.
however, this rule shall not apply to deep frozen or frozen products, the quantity of which is expressed in units of volume.
le modifiche che riguardano categorie merceologiche particolari, quali le carni, gli oli e i grassi, i prodotti surgelati...
changes affecting particular categories , such as meat , fats and oils , frozen items...