Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
signor presidente, non prolungherò ulteriormente il dibattito.
mr president, i shall not prolong the debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
e più di ogni altra cosa gli dette una lunga vita: "io prolungherò i tuoi giorni".
and on top of that, he gave him a prolonged life: "i will lengthen thy days."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
8:12 se tacerò, resteranno in attesa; se parlerò, mi presteranno attenzione; se prolungherò il discorso,
8:12 when i hold my tongue, they shall bide my leisure, and when i speak, they shall give good ear unto me: if i talk much, they shall lay their hands upon their mouth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 e se cammini nelle mie vie osservando le mie leggi, e i miei comandamenti, come fece davide tuo padre, io prolungherò i tuoi giorni'.
14 and if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father david did walk, then i will prolong thy days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se tacerò, resteranno in attesa; se parlerò, mi presteranno attenzione; se prolungherò il discorso, si porranno la mano sulla bocca.
they shall wait for me when i hold my peace, and they shall look upon me when i speak, and if i talk much they shall lay their hands on their mouths.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3:14 se poi camminerai nelle mie vie osservando i miei decreti e i miei comandi, come ha fatto davide tuo padre, prolungherò anche la tua vita».
14 "if you walk in my ways, keeping my statutes and commandments, as your father david walked, then i will prolong your days."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questo prolungherà le operazioni di vendita di parecchi giorni, a fronte di vantaggi che durano solo due anni.
that will add days to sales for only for two years ' worth of savings.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: