Sie suchten nach: propoli tintura madre (Italienisch - Englisch)

vogliamo insistere sul fatto che ogni tintura madre dovrebbe essere soggetta a un rigoroso controllo scientifico per stabilirne un grado di diluizione che garantisca la sicurezza della catena alimentare.
one thing we want to stress is that all mother tinctures should be subject to rigorous scientific tests to establish dilution levels consistent with safety in the food chain.

la principale critica che si fa all’omeopatia è che ad alte diluizioni, superando il numero di avogadro, non vi sarebbe più traccia materiale della sostanza medica (tintura madre) impiegata.
the main criticism that is made towards homeopathy is that at high dilutions, exceeding the avogadro constant, there would no longer be any trace of the medical substance (mother tincture) used.

in particolare il medicinale non può contenere più di una parte per 10000 di tintura madre né più di 1/100 della più piccola dose eventualmente utilizzata nell'allopatia per le sostanze attive la cui presenza in un medicinale allopatico comporta l'obbligo di presentare una prescrizione medica.
in particular, the medicinal product may not contain either more than one part per 10000 of the mother tincture or more than 1/100th of the smallest dose used in allopathy with regard to active substances whose presence in an allopathic medicinal product results in the obligation to submit a doctor's prescription.

grado sufficiente di dinamizzazione, che comporta una serie sequenziale di diluizioni e succussioni, tale da garantire l'innocuità del medicinale; in particolare il medicinale non può contenere più di una parte per 10 000 di tintura madre."
there is a sufficient degree of potentisation, which involves a sequential series of dilutions or succussions, to guarantee the safety of the medicinal product; in particular, the medicinal product may not contain either more than one part per 10 000 of the mother tincture.”

grado sufficiente di dinamizzazione, che comporta una serie sequenziale di diluizioni e succussioni, tale da garantire la sicurezza del medicinale; in particolare, il medicinale non può contenere più di una parte per 10 000 della tintura madre né più di 1/100 della più piccola dose utilizzata nell'allopatia per i principi attivi la cui presenza in un medicinale allopatico comporta l'obbligo di presentare una prescrizione medica."
there is a sufficient degree of potentisation, which involves a sequential series of dilutions or succussions, to guarantee the safety of the medicinal product; in particular, the medicinal product may not contain either more than one part per 10 000 of the mother tincture or more than 1/100th of the smallest dose used in allopathy with regard to active substances whose presence in an allopathic medicinal product results in the obligation to submit a doctor's prescription.”