Sie suchten nach: pruno (Italienisch - Englisch)

pruno
prunus

pruno di mare
hippophae

ruggine del pruno
plum rust

pruno la chiesa di santa maria assunta
the church of santa maria assunta

che fu già vite e ora è fatta pruno". 111
the good plant-once a vine and now a thorn." 111

[4] il migliore di loro non è che un pruno,
the best of them is like a brier.

a febbraio inaugura a tokyo, il plum festival che celebra la fioritura degli alberi di pruno.
plum festival is opening in february in tokyo.

quanto a lungo dovette attendere dio in quel pruno, pronto a prorompere in una gloriosa nuova rivelazione?
how long did god wait by that bush, ready to break forth in a glorious new revelation?

l' albero del pruno è un albero molto modesto e spesso le persone non vi prestano molta attenzione.
the flower-apricot is a plain tree and often people don't care too much about it.

44 poiché ogni albero si riconosce dal suo proprio frutto; perché non si colgon fichi dalle spine, né si vendemmia uva dal pruno.
44 for every tree is known by its own fruit, for figs are not gathered from thorns, nor grapes vintaged from a bramble.

16 il favor di colui che stava nel pruno venga sul capo di giuseppe, sulla fronte di colui ch'è principe tra i suoi fratelli!
and let the good will of him that dwelt in the bush come upon the head of joseph, upon the top of the head of him that was separated from his brethren.

3 e mosè disse: `ora voglio andar da quella parte a vedere questa grande visione e come mai il pruno non si consuma!'
3 and moses said, let me now turn aside and see this great sight, why the thorn-bush is not burnt.

un esempio simile è il passo riguardante mosé davanti al pruno ardente. vorrei esplorare questa storia in profondità - perché credo sia piena di profonde verità sul tema della santità.
one such example is the passage concerning moses at the burning bush. i'd like to explore that particular story in some depth - because i see it as being full of profound new testament truth on the subject of holiness.

il migliore di loro non è che un pruno, il più retto una siepe di spine. il giorno predetto dalle tue sentinelle, il giorno del castigo è giunto, adesso è la loro rovina.
the best of them is like a waste plant, and their upright ones are like a wall of thorns. sorrow! the day of their fate has come; now will trouble come on them.

o "stile del fiore di pruno", costituisce l'apice degli stili esterni, laddove la forza e il vigore divengono morbidezza e fluidità circolare.
or the "style of the flower-apricot tree" is at the height of the external styles. at that time the physical vigour is becoming softness and circular fluidity

12:26quando poi ai morti ed alla loro risurrezione, non avete voi letto nel libro di mosè, nel passo del "pruno", come dio gli parlò dicendo: io sono l’iddio d’abramo e l’iddio d’isacco e l’iddio di giacobbe?
12:26but about the dead, that they are raised; haven't you read in the book of moses, about the bush, how god spoke to him, saying, 'i am the god of abraham, the god of isaac, and the god of jacob'?