Sie suchten nach: può essere dannoso per la salute (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

può essere dannoso per la salute

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

dannoso per la salute

Englisch

injurious to health

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il medicinale potrebbe essere dannoso per la loro salute.

Englisch

your medicine might be harmful to their health.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’uso del medicinale errato può essere dannoso per la salute.

Englisch

taking the wrong medicine could be harmful to your health.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

può essere dannoso per il feto.

Englisch

it may be harmful to an unborn baby.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

può essere dannoso per i denti.

Englisch

may be harmful to the teeth.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il tabacco è un prodotto dannoso per la salute.

Englisch

tobacco is a product which damages public health.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

imlygic può essere dannoso per il feto.

Englisch

imlygic may harm your unborn baby.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

no, non può essere...

Englisch

no, non può essere...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il meloxicam può essere dannoso per il feto.

Englisch

meloxicam may be harmful for the foetus and unborn child.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il saccarosio può essere dannoso per i denti.

Englisch

sucrose may be harmful to the teeth.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È inammissibile che venga sovvenzionato un prodotto dannoso per la salute.

Englisch

it is quite unacceptable to support a sector producing a product which damages public health.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’ etanolo può essere dannoso per gli alcolisti.

Englisch

ethanol could be harmful for those suffering from alcoholism.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

può essere dannoso per i pazienti affetti da fenilchetonuria.

Englisch

may be harmful for people with phenylketonuria.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si può effettivamente essere dannoso per la salute, invece di dare una strada più veloce per aumentare le prestazioni sessuali.

Englisch

it may actually be harmful to your health instead of giving you a quicker road to increased sexual performance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli ogm sono dannosi per la salute pubblica.

Englisch

gmos are detrimental to public health.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

7.gli espansi sono dannosi per la salute?

Englisch

7. are foam materials a health hazard?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

benchè ritenute pericolose et dannose per la salute.

Englisch

been available to the public.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dei recenti studi hanno dimostrato che la sostanza glicole dietilenico può essere dannosa per la salute.

Englisch

recent studies have shown that the substance diethylene glycol can be harmful to your health.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sappiamo che i grassi trans sono dannosi per la salute.

Englisch

we know that trans-fats are bad for us.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lenalidomide può essere dannosa per il feto.

Englisch

lenalidomide is expected to be harmful to the unborn child.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,907,085 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK