人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
può essere dannoso per la salute
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
dannoso per la salute
injurious to health
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
il medicinale potrebbe essere dannoso per la loro salute.
your medicine might be harmful to their health.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
l’uso del medicinale errato può essere dannoso per la salute.
taking the wrong medicine could be harmful to your health.
può essere dannoso per il feto.
it may be harmful to an unborn baby.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
può essere dannoso per i denti.
may be harmful to the teeth.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
il tabacco è un prodotto dannoso per la salute.
tobacco is a product which damages public health.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
imlygic può essere dannoso per il feto.
imlygic may harm your unborn baby.
no, non può essere...
il meloxicam può essere dannoso per il feto.
meloxicam may be harmful for the foetus and unborn child.
il saccarosio può essere dannoso per i denti.
sucrose may be harmful to the teeth.
È inammissibile che venga sovvenzionato un prodotto dannoso per la salute.
it is quite unacceptable to support a sector producing a product which damages public health.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
l’ etanolo può essere dannoso per gli alcolisti.
ethanol could be harmful for those suffering from alcoholism.
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
può essere dannoso per i pazienti affetti da fenilchetonuria.
may be harmful for people with phenylketonuria.
si può effettivamente essere dannoso per la salute, invece di dare una strada più veloce per aumentare le prestazioni sessuali.
it may actually be harmful to your health instead of giving you a quicker road to increased sexual performance.
gli ogm sono dannosi per la salute pubblica.
gmos are detrimental to public health.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
7.gli espansi sono dannosi per la salute?
7. are foam materials a health hazard?
benchè ritenute pericolose et dannose per la salute.
been available to the public.
dei recenti studi hanno dimostrato che la sostanza glicole dietilenico può essere dannosa per la salute.
recent studies have shown that the substance diethylene glycol can be harmful to your health.
sappiamo che i grassi trans sono dannosi per la salute.
we know that trans-fats are bad for us.
lenalidomide può essere dannosa per il feto.
lenalidomide is expected to be harmful to the unborn child.
