Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la fede può essere messa pesantemente alla prova.
our faith can undergo severe trials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’autonomia non può essere messa in discussione.
there can be no question of autonomy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la fede può essere messa in una prova difficile.
our faith can undergo severe trials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mapp deve essere messa per iscritto.
the mapp shall be established in writing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre la sua qualità non può essere messa in discussione.
moreover its quality can not be questioned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la bilancia deve essere messa a terra;
the balance shall be electrically grounded;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la lente di eccellente qualità può essere messa a fuoco.
the extremely high quality lens can be focussed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa diversità deve essere messa a frutto.
we must make this diversity work.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la scala può essere messa a fuoco separatamente nell'oculare.
the scale can be focussed separately on the ocular.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insomma, l’america latina non può essere messa da parte.
in short, latin america cannot be set aside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale ovvietà deve essere messa maggiormente in rilievo.
this evidence should be given greater emphasis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la dignità degli esseri umani non può essere messa in discussione,.
the dignity of human beings cannot be called into question.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: