Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
«È andato via.
'gone!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non è andato via
non è andato via
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora è andato via da noi.
now he is gone from us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci ha lasciato, è andato via
he has left us, gone away, ci ha lasciato, è andato via
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il giorno il mondo è andato via
the day the world went away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il client n. %1 è andato via
client #%1 has left
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cerco mohamed e il suo cartello, ma anche lui è andato via.
i try looking for mohamed and his placard. but he too has gone away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satana è andato via per la sua prossima vittima.
satan has long gone on to his next victim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se lui è un pò piccolo
although he is a little bit
Letzte Aktualisierung: 2016-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un buco dopo che una frutta di un loto crebbe è andato via.
a hole after a fruit of a lotus grew is left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
è andata via.
:: è andata via.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se lui è davvero lontano dagli occhi...
if he's truly out of sight...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se lui è con noi, non manchiamo di nulla.
if he is with us, we miss in nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
long street è andato via e ha perso nei secoli a venire la giungla.
long street went away and got lost in the coming centuries the jungle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò che è rimasto, ciò che è andato via e le nuove cose che sono arrivate.
what has remained, what is gone and what new things have arrived.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se lui è di cristo, non è più di se stesso.
if he is of christ, he is no longer of himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'estate è andata via
summer went away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se lui è dinanzi a dio, lo sarà anche dinanzi al mondo.
if he is before god, he will also be before the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lennie è quasi come un bambino, anche se lui è un adulto.
lennie's almost like a child even though he is an adult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche se lui è perfetto e vero dio, è anche perfetto e vero uomo.
even if he is the perfect and true god, he is also a perfect and true man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: