Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qualcuno di voi gira?
do any of you spin?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai conosciuto qualcuno di interessante?
have you met someone interesting
Letzte Aktualisierung: 2022-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho battezzato qualcuno di loro? no.
have i baptised any of them? no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se nota qualcuno di questi segnali:
if you notice any of these signs:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
forse qualcuno di voi già mi conosce
some of you don't know me
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualcuno di voi ha anche menzionato il.
some of you also mentioned roaming.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
qualcuno di voi ha parlato con hamas?
have any of you spoken to hamas? -.-
Letzte Aktualisierung: 2014-06-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
qualcuno di cui ero pazzo di cui fidarmi
because you'll break my heart if you don't.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ancora qualcuno di qui passa assente,
and still somebody through here absently passes by,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mettere qualcuno di fronte a prove innegabili
confront someone with undeniable proof
Letzte Aktualisierung: 2019-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non dovete avere qualcuno di dirvi ogni cosa .
you do not have to have someone over you, telling you every single thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si è imbattuto in qualcuno di questi materiali?
did you come across any of it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei che qualcuno di voi facesse delle domande.
i wish some of you asked some questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non si può commandare qualcuno di trovare qualcosa immateriale
you cannot command someone to find something intangible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
li ha fatti qualcuno! qualcuno di umano, ovviamente.
someone made them! someone human, of course.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi riceve qualcuno di molto importante, senza prepararsi?
after all, who would want to receive a visit from a very important person without preparing appropriately beforehand?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiornamento degli id pagina di wcm portal
updating wcm portal page ids
Letzte Aktualisierung: 2007-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il tipo di wcm specificato non è stato trovato
the specified wcm type is not found
Letzte Aktualisierung: 2007-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: