Sie suchten nach: quando la vedo, te la saluto (Italienisch - Englisch)

quando la vedo, il mio cuore tang
when i see her my heart goes twang

io vedo te!
i see you!

non la vedo mai
i never see her

ecco come la vedo.
that is about how i see it.

francamente, non la vedo.
the church is freedom, as st. ambrose wrote.

per come la vedo io.
055, the area code for florence.

- la vedo felice,cosa la motiva così tanto?
- i see you happy, what motivates you so much?

io la vedo come un angelo
i feel the magic

e poi la vedo di nuovo lassù, e la saluto oltre le montagne, oltre le nuvole, oltre la vastità del cielo.
and then i see her again there up on high, and i greet her up over the mountains, over the clouds, above the vastness of the skies.

food e ricerca: quando la salute nasce in laboratorio
food and research: when good health starts in the lab

(ora, ora) io me la vedo nera
paint it black (black, black)

sto soltanto dicendo come la vedo io.
i am just saying how i see it.

quando la sicurezza alimentare è minacciata, sono messi a repentaglio tanto la salute umana, quanto il mercato unico.
when food safety is threatened, both public health and the common market are placed in jeopardy.

la vedo nei miei sogni avvolta da fiamme.
wrapped up in burning flames.

sì, onorevole falconer, lei è ancora presente, la vedo.
yes, mr falconer, you are still there. i can see you.

13. io la vedo ancora dopo l’ascensione.
13. i see her too after his ascension.

(la salute)
(to your health!)

per come la vedo, stiamo anche mettendo a repentaglio la salute umana nell'unione europea, poiché la carne bianca importata non ottempera alle rigide norme che vigono al nostro interno.
in my opinion we are also risking the health of the people of the european union because this poultry meat imported into the european union does not meet the same high standards that we expect here.