Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vieni a casa.
come home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li va a trovare a casa, dice.
she visits them at home, she says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vieni a casa mos
you want to come to
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(vieni a casa mia)
(come to my house)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domani vieni a casa mia erita
this does not affect the professionalism
Letzte Aktualisierung: 2014-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vieni a visitare il negozio più vicino a casa tua!
come and visit a store near you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu che poi ogni volta mi vieni a salvare
for you all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aiuta il curioso cane a trovare la strada a casa disegnando coi pastelli!
help curious dog find his way home drawing pictures for him!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aiuta un archeologo a trovare il manufatto e tornare a casa sano e salvo!
help a young archeologist find the artifact and come back home safe and sound!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'fbi non riuscì a trovare una singola fossa comune e tornò a casa.
the fbi failed to find a single mass grave and went home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono andato a trovare un'amico a casa sua, e sono capitato su suo padre.
there was no one else at home, as my buddy and his mother had gone shopping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando ero studente, mi è arrivata una storia incredibile. sono andato a trovare un'amico a casa sua, e sono capitato su suo padre.
when i was a student, the most incredible thing happened to me. i went to visit a friend at his place but i came across his father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima o poi andrò a trovare i miei nuovi amici a casa loro, non vedo l'ora.
i look forward to visiting my new friends in their home country someday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stare da voi è stato come andare a trovare dei cari amici a casa loro. grazie di tutto!
stay with you was like visiting some dear friends at home. thanks for everything!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ogni insegnante mi scriveva: 'sathyam, vieni a casa mia oggi pomeriggio. mia moglie ti ha
“each teacher used to write, ‘swami, sathya, come to our house this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
possiamo aiutarti a trovare gli altoparlanti giusti per la configurazione del tuo sistema, a casa, in ufficio o in viaggio.
we can help you find speakers that fit your setup-whether you set up at home, at work, or somewhere in between.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
l hotel é vicino a 900m2 di benessere, é auspicabile per tutti a trovare a rilassamento.
everybody can find a way to enjoy the relaxation in the 900 m2 wellness area of the hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faccio un brindisi a tutto cií² che di assurdo e meraviglioso continueremo a trovare a ogni passo avanti.
i make a toast to all that is absurd and marvelous that we will continue to come across at each step that lies ahead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entrambe le parti si sono impegnate a trovare a tempo debito una soluzione che garantisca la certezza del diritto.
both sides are committed to finding a more legally secure solution in due course.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
mi torna in mente un altro aneddoto riferito da kasturi. swami, vieni a farci visita nella nostra casa di bangalore. vieni a casa nostra!
i'm also reminded of another incident that kasturi narrated to us. “swami, please visit our residence in bangalore. please come to our house.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: