Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in oggetto
as per the subject of the email
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con riferimento a quanto in oggetto
following your kind request
Letzte Aktualisierung: 2021-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inviamo in allegato quanto in oggetto
i send what is requested in the attachment
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con riferimento a quanto in oggetto ordine in oggetto
with reference to the order in question
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tipi di proposte in oggetto
types of proposals considered
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i - il mercato in oggetto
i. the relevant market
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
programma annuale in oggetto: […]
annual programme concerned: […]
Letzte Aktualisierung: 2017-02-05
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
la proposta in oggetto intende:
the current proposal aims at :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descrizione dell’immobile in oggetto;
description of the property;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in riferimento all'ordine in oggetto
with reference to the order in question
Letzte Aktualisierung: 2018-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'azione specifica in oggetto comprende:
this specific action shall consist of:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vogliate prendere conoscienza di quanto in allegato
please read the attachment
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q: con quanto in anticipo dobbiamo prenotare?
q. how far in advance do we need to book?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e questo è quanto, in merito alla procedura.
so much for procedures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dovremmo fare quanto in nostro potere per risolverlo.
we should do all in our power to resolve this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
cara mallary. in allegato trasmetto quanto in mio possesso
dear mallary. attached as i send in my possession che potranno essereti utile per la tua ricerca
Letzte Aktualisierung: 2015-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
questo è quanto in merito all'aspetto militare.
so much for the military aspect.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: