Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti fermi;
you stop;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto ti devo?
how much do i owe you?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto ti amo...,
how much i love you…,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quanto ti voglio
but how much i love you
Letzte Aktualisierung: 2024-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto ti voglio.
you can quit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a roma
in rome
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
se ti fermi devi ricominciare
if you stop you have to restart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei a roma?
why are you in rome
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono a roma
i'm from rome
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io a roma.
io a roma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma se ti fermi è una malinconia
but if you stop, there’s melancholy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bentornato a roma
come back to rome
Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. non importa quanto vai piano, l'importante è che non ti fermi.
2. it doesn't matter how slowly you go so long as you do not stop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
periodo a roma:
periodo a roma:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a roma (italia)
in rome (italy)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tedeschi sono fermi a 18,1 litri.
the french come a close second with 58.8 litres and the italians are down to third place with 55.6 litres while the average german drinks a mere 18.1 litres (of wine).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. ognuno si fermi a meditare nel silenzio.
1. stop for silent meditation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti fermi di colpo, vedi accarezzare i capelli di un
then stop suddenly; you see a young mans hair
Letzte Aktualisierung: 2006-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanti giorni soggiornerai a roma
i really hope to meet you soon
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. da quanti anni lavori a roma channel?
1. how long have you been working on roma channel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: