Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quanto viene?
quanto viene?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto viene il groviera?
how much is gruyere?
Letzte Aktualisierung: 2024-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto viene somministrato
how much is given
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto viene tutto?
how much is it all together?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni quanto viene aggiornato il database?
how often is the database updated?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
viene il giudizio.
judgment comes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esempio di quanto viene mostrato:
an examples of what you can see :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più rapidamente di quanto viene eliminato.
more quickly than it is eliminated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poi viene il pranzo.
there is lunch after the canoe ride.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto viene “aromatizzato” un alimento?
what are food additives?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quanto viene sotto il più severo attacco del nemico
it comes under the most severe attack by the enemy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ora viene il bello.
or not. the sun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove viene... il latte?
where does milk come from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma prima viene il duodeno.
but first comes the duodenum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viene il privato, il commerciante.
individuals and traders are arriving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò è quanto viene proposto dalla posizione comune.
this is what the common position proposes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
sicurezza di quanto viene assunto dall'organismo umano.
can be used by the human organism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma quanto viene a costare al capitalista questa merce?
but how much did the commodity cost the capitalist?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, onorevoli colleghi, comprendo quanto viene chiesto.
mr president, ladies and gentlemen, i understand what is being asked here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
abbiamo condiviso molto, ed appreso con gioia quanto viene fatto.
we did share a lot; heartily learning about all that is done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: